返景入深林,復照青苔上

台北本來是雨季的,卻又回到雪季。
淡水,有一半的地方,幾乎都被蓋在雪堆之下了。

 雨終於停了。
 這一場雨,連續下了將近一個月,沒有一天停過的,終於在傍晚放晴了。
 媽媽說,這種一下起雨來,就連續下了一個月的天氣,在二十多年前,我還沒有出生的年代,是從來沒有過的狀態。
 真的嗎?我有點難以想像。
 十三歲的我,自從有記憶以來,天氣就是這樣的。
 要不是連續三個月一場雨也不下,要不就是連續下三個月的雨。所以,這一次只下了一個月就放晴,我反而替地球擔心了起來。
 學校裡上了年紀的老師總愛跟我們說,地球快要毀滅了。
 我並不知道以前的世界是什麼樣子的,因此,只能說在老師眼中地球快要毀滅的跡象,我覺得都是常態。
 媽媽也說,以前台北是不會下雪的。
 這我也很難想像。
 六月降下幾場雪以後,七月初放晴了幾天,接下來就是雨季。
 我以為一直就是這樣的。
 原來不是。
 「在媽媽比雲仔還要小的年紀,天氣不是這樣的。」媽媽說。
 那是在這一趟來日本以前的前夕,某一晚,媽媽坐在書桌前,用電腦看老照片時,跟我這麼聊起來。
 媽媽總愛用電腦看照片。如果是我的同學看到了,可能會覺得落伍。畢竟,現在誰還用電腦看照片呢?戴上立體眼鏡以後,都能置身於照片當中的世界了。
 可是,我不覺得媽媽落伍。相反的,我覺得她很酷。媽媽總保有自己的風格。我覺得她不是不知道有其他的方法,可是,她就是想要這麼做。
 很酷的,我的媽媽。
 「很多事情從前都不是這樣的。」
 媽媽看著螢幕,忽然喃喃自語起來。
 照片上閃過一個男人的面孔。那是在媽媽的口中,日本的好朋友。
 是個懂得說中文的日本人。
 從我小時候開始,每一年,我們總會來日本一回。每一次,都會跟照片上的這個叔叔見面。見面的時候,叔叔對我很好,對媽媽也很好。可是,離開日本以後,像是凋謝的櫻花,得等到第二年才會出現。
 偶爾,我就是在這樣的夜裡,從媽媽的電腦螢幕上才能看見他。
 我們跟他完全沒有血緣關係。
 「是媽媽從年輕時認識的好朋友。」媽媽這麼告訴我。
 我有時候會偷偷地想,如果叔叔是我的爸爸,應該不錯。可惜,叔叔有自己的家庭。他的小孩我見過一次,比我大一點,是個很帥氣的日本男生。
 好吧,我承認我也有幻想過,我就是那個帥氣的男生。並不是我想要變帥,而是,如果我真的是他的話,那麼我的爸爸自然就是叔叔了,不是嗎?

 我和媽媽在每一年的春天,日本櫻花季的時候都會來日本。
 但是這一次,春天才剛來過,暑假時我們卻又來了。
 「為什麼呢?」
 媽媽做出決定時,我不解地問她。
 「帶雲仔去散散心哪!」媽媽說。
 我聽了很不好意思。媽媽這麼為我著想,我希望我能趕快振奮起精神來。不必靠吃藥也能快樂過生活。
 可是沒有想到,媽媽本來帶我來關西,是想去環球影城的,結果從抵達的那一天起,雨,就這樣不停的瘋狂下著,從白天到夜裡,沒有一秒停過。
 看新聞說,台北本來是雨季的,卻又回到雪季。淡水,有一半的地方,幾乎都被蓋在雪堆之下了。
 我愛吃的淡水阿給,該不會變成雪花冰了吧?
 這一刻,我終於相信,地球好像真的快要毀滅了。
 所幸,雨,終於在傍晚停了。
 媽媽還在睡午覺,我走出小木屋,往夕陽的方向走去。
 好稀奇的陽光。
 這一次,媽媽租的小木屋,是在奈良的郊區,從前沒有來過的地方。
 對大自然總是充滿好奇的我,覺得可以住在半山腰上,而後面就是一片小樹林,是一件很幸福的事。
 我散步著,走進了那片安靜的小樹林。
 夕陽反照的光芒,從樹枝篩落,映照在石階的青苔上。
 看著這一幕,我突然停下腳步。
 不知道為什麼,明明天空已經放晴了,樹林裡因為落日的照耀,也不那麼陰暗,可是,剎那間我卻難過起來。
 是因為想到了你吧?親愛的阿立。
 突然,我聽見有人接近的腳步聲。
 「是誰?」
 但周遭沒有任何一個人。
 「空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。」
 明明沒有人,我卻聽見了人的腳步以及朗讀的聲音。
 此刻,我其實並不懼怕,反而好奇,這個人唸的東西,是什麼意思?
 「你說什麼?這是什麼意思?」
 我對著樹林裡的空氣大喊著。
 「你其實已經體會到了,不是嗎?」
 我一轉身,看見一個人佇立在我身後。很溫柔的聲音。
 是個大哥哥。我猜,大約十八或十九歲。或者更大一點。
 「明明沒有人的深山林裡,卻聽到了人的說話聲。黃昏的餘暉照進樹林裡,映射到地上石階的青苔,這,不就是你此刻體會到的嗎?因為那麼美的景象,所以你才盯著地上看到出神,很開心,不是嗎?」他說。
 「才不是!你又不懂我在想什麼。」
 我因為自己的心情被簡化了、扭曲了,而有點生氣。
 「喔,我懂了。你看著樹林裡一點點的陽光,卻反而對比出整個樹林的黑暗,心情卻不好了。你發生了什麼很難過的事情,對吧?誰離開了你?」
 返景入深林,復照青苔上。
 光芒,原來不一定是帶來溫暖的。
 我愣愣地看著他,不知道該說些什麼。因為,他確實把我心底,無法整理的,難以說出口的感覺,說出來了。
 「請問你是誰?你是日本人嗎?」
 我忽然想起,我現在人在日本。
 大哥哥燦爛一笑,沒有回答。
 他轉過身離開,走了幾步以後,回過頭來,對著依然站在原地的我揮了揮手,示意我跟上前去。
 親愛的阿立,你一定不敢相信,就在西元二○三○年的七月盛夏,雨後放晴的黃昏,這一天,我遇見了誰。

 
唐詩大聲讀
王維〈鹿柴〉
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。

【語譯】
在寬闊的森林裡,看不到任何一個人影,只是偶爾傳來幾陣人語聲,這感覺使得空山更為寂寥了。夕陽返照的光,照射進幽暗的樹林中,落在林間樹下的青苔上,看似好像為森林帶來了光亮,但其實卻突顯了森林的寂靜與幽暗。

【賞析】
這是描寫空間的佳作,從一座山,寫到深深的樹林,最後,是在陽光照射下綠得發亮的青苔。當我們寫作文的時候,大的場景固然重要,小的物件也不可忽視。像攝影機一樣的變換鏡頭,才能一直抓住讀者的注意力。